CSA C22.2 NO. 60079-0-07

CSA Preface

This is the first edition of CAN/CSA-C22.2 No. 60079-0, Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General requirements, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled CEI/IEC (Commission Électrotechnique Internationale/International Electrotechnical Commission) Standard 60079-0 (fourth edition, 2004-01). It replaces the identically titled CAN/CSA-E60079-0:02 (adopted CEI/IEC 60079-0:1998+A1:2000).

1 Scope

This part of IEC 60079 specifies the general requirements for construction, testing and marking of electrical apparatus and Ex components intended for use in explosive gas atmospheres.

Unless modified by one of the parts in the IEC 60079 series, electrical apparatus complying with this standard is intended for use in hazardous areas in which explosive gas atmospheres, caused by mixtures of air and gases, vapours or mists, exist under normal atmospheric conditions of
- temperature -20 °C to +60 °C;
- pressure 80 kPa (0,8 bar) to 110 kPa (1,1 bar); and
- air with normal oxygen content, typically 21 % v/v.

The application of electrical apparatus in atmospheric conditions outside this range may need special consideration.

------------------------------------------------------

Préface CSA

Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-C22.2 nº : 60079-0, Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses - Partie 0 : Règles générales. Il s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme CEI/IEC (Commission Électrotechnique Internationale/International Electrotechnical Commission) 60079-0 (quatrième édition, 2004-01) qui porte le même titre. Cette norme remplace la CAN/CSA-E60079-0:02 (norme CEI/IEC 60079-0:1998+A1:2000 adoptée) qui portait le même titre.

1 Domaine d'application

La présente partie de la CEI 60079 spécifie les exigences générales de construction, d'essais et de marquage du matériel électrique et des composants Ex destinés à être utilisés dans des atmosphères explosives gazeuses.

Sauf indication contraire dans l'une des autres parties de la présente série de la CEI 60079, le matériel électrique conforme à la présente norme est prévu pour être utilisé dans des emplacements dangereux, dans lesquels les atmosphères explosives gazeuses, provoquées par des mélanges d'air et de gaz, vapeurs ou brouillards, existent dans des conditions atmosphériques normales de:
- température -20 °C à ; +60 °C;
- pression 80 kPa (0,8 bar) à 110 kPa (1,1 bar); et
- air avec teneur normale en oxygène, généralement 21 % v/v.

L'utilisation de matériels électriques dans des conditions atmosphériques hors de cette gamme peut nécessiter une certification particulière.